Tindak tutur dapat dibagi kedalam tiga jenis tidak Komunikasi, tindak tutur berhasil jika pendengar mengidentifikasi sesuai maksud Mereka menggunakan bahasa dalam cara-cara tertentu. Maksudnya adalahīagaimana orang menggunakan bahasa dalam sebuah konteks dan mengapa Tentang bagaimana bahasa digunakan untuk berkomunikasi. Tindak tutur adalah bagian dari pragmatik. Kata kunci : tindak tutur, terjemahan bahasa Inggris dari Quran Surah Yasin. Pendidikan Bahasa Inggrisįakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan Universitas Muria Kudus. Quran Surat Yasin oleh Muhammad Taqiyuddin Al-Hilali dan Analisa Tindak Tutur di Terjemahan Bahasa Inggris dari In the text and the other researchers to do the research further. Moreover, for all the readers ofĮnglish translation of Holy Quran, the research hopefully can help them to thinkĪbout the meanings misinterpretation if they do not consider words or utterances Solving of communications misunderstanding. The information willīe useful for their daily-life because speech act is not only focused on theory butĪlso makes the learners study about human being life, interaction, and the problem Information for them who are interested in communication. This research suggests English learners, it should be one of additional Realized in locutionary act, illocutionary act, and perlocutionary act. Of speech act, then the writer gives the references and the reason why they Words in the utterances in English translation of Quran surah yasin into the kinds Speech act from Yule on 1996 is relevant with the result of classification of speechĪct function found in English translation of Quran surah yasin. The result of this research is (1) Classifications of speech act functionįound in English translation of Quran surah Yasin are: 37 representatives, 23ĭirectives, 19 commissives, 3 expressives, and 0 declarative. This research uses the descriptive qualitative research because it does not use research data such as number. It focuses on the whole English translation of Kinds of speech act in English translation of Quran surah Yasin, in English This researchĪimed to find out the classification of speech act functions and also it describes Speech act found in English translation of Quran surah Yasin. The design of the study is descriptive qualitative research. Quran of surahYasin (2) to describe the kinds of speech act are realized inĮnglish translation of Quran surah Yasin. To classify the classification of speech act function are found in English translation The objectives of the research can be further detailed as the following: (1) Talking about speechĪct, there are five speech act function.
Kinds locutionary act, illocutionary act, perlocutionary act. Speech act succeeds if the audience identifies, in accordance with the speakers It means that how people used language within a contextĪnd why they use language in particular ways.
Key words: speech act, English translation of Quran surah Yasin. English Education Department Teacher Training andĮducation Faculty, Muria Kudus University. Surah Yasin by Muhammad Taqiuddin Al-Hilali and Muhammad Muhsin Speech Act Analysis in English Translation of Quran But, the writer expects that this research will be useful especially for So, constructive criticism and also suggestion will be fully appreciated and alwaysĪwaited.
All friends and everyone who recognize me that she cannot mention themĮventually, the writer realizes that there are some mistakes made elsewhere. All friends ever, Puput, Titin, Ririn, Aish, Arik, and Siska who accompanyĨ. Her husband and sister, Ahmad Khoirur Rojab and Winda Ningsih whoĪlways give her support in facing some problems.ħ. Her parents, Syaroni and Titin Rokhayatin who give her everything she needĦ. All lecturers and staffs of English Education Department Teacher TrainingĪnd Education Faculty of Muria Kudus University.ĥ. Rismiyanto, SS, M.Pd, and Mutohhar, S.Pd, M.Pd as the first and secondĪdvisors who have approved this skripsi and given a lot of guidance in theĤ. Teacher Training and Education Faculty of Muria Kudus University.ģ. as the Head of English Education Department the Dean of Teacher Training and EducationĢ. In this occasion, the writer would like to express the sincere gratitude andĪppreciation for the valuable, assistance given by many people in completing thisġ. Translation of Quran Surah Yasin by Muhammad Taqiuddin Al-hilali and Him, the writer can complete the skripsi entitled Speech act Analysis in English Praying and attempting are the key of successįirst of all, the writer would like to say Alhamdulillah to Allah theĪlmighty who has given strength, patience, blessings, and mercies. In Partial Fulfillment of the Requirements for Completing the Sarjanaĭont ever give up before you get what you want Presented to the University of Muria Kudus IN ENGLISH TRANSLATION OF QURAN SURAH YASIN
0 kommentar(er)
